PIDATO BAHASA ARAB DAN TERJEMAHANNYA TENTANG TANTANGAN AKHIR ZAMAN

Berikut pidato tentang tantangan akhir zaman dalam bahasa Arab beserta terjemahannya:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الحمد لله الذي أنعم علينا بنعمة الإسلام، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:

أيها الحاضرون الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في هذا الزمان الذي نعيش فيه، هناك الكثير من التحديات التي نواجهها، وهي تزداد مع اقتراب آخر الزمان. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يأتي على الناس زمان، القابض على دينه كالقابض على الجمر" (رواه الترمذي). وهذا يعني أن التمسك بالدين سيكون صعبًا جدًا، كما لو أننا نمسك جمرة من نار.

إن من أبرز التحديات التي نواجهها في آخر الزمان هي:

1. ضعف الإيمان: كثير من الناس ينشغلون بالدنيا وينسون الآخرة، فتقل الطاعة ويضعف الإيمان.

2. الفتن: الفتن تزداد، سواء الفتن الفكرية أو الأخلاقية، التي تجر الناس بعيدًا عن طريق الله.

3. انتشار الفساد: يزداد الظلم والفساد في المجتمعات، مما يجعل الالتزام بالقيم الإسلامية أكثر صعوبة.

4. الابتعاد عن العلم الشرعي: يبتعد الناس عن العلم الذي ينير طريقهم ويبين لهم الحق من الباطل، فتعم الجهالة ويكثر الخطأ.

أيها الإخوة والأخوات، في مواجهة هذه التحديات، علينا:

1. التمسك بالقرآن والسنة: يجب أن نعود إلى كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، ففيهما الهداية والنجاة من كل الفتن.

2. تقوية الإيمان: علينا أن نزيد من أعمالنا الصالحة، ونكثر من ذكر الله والاستغفار، ونبتعد عن كل ما يضعف الإيمان.

3. طلب العلم: لا بد من طلب العلم الشرعي، فهو سلاح المؤمن في مواجهة الفتن والتحديات.

4. الصبر والثبات: لا شك أن الطريق صعب، لكن بالصبر والثبات، نرجو أن يثبتنا الله على الحق حتى نلقاه وهو راضٍ عنا.

نسأل الله عز وجل أن يثبتنا على دينه، وأن يجنبنا الفتن ما ظهر منها وما بطن، وأن يجعلنا من عباده الصالحين الذين ينجون من فتن آخر الزمان. آمين يا رب العالمين.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

---

Terjemahan:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Segala puji bagi Allah yang telah melimpahkan kepada kita nikmat Islam, shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya. Amma ba'du:

Hadirin yang saya hormati,

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Di zaman yang kita jalani saat ini, banyak sekali tantangan yang kita hadapi, dan tantangan ini semakin meningkat seiring dengan mendekatnya akhir zaman. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Akan datang suatu masa di mana seseorang yang berpegang teguh pada agamanya seperti memegang bara api” (HR. Tirmidzi). Ini berarti bahwa memegang teguh agama akan sangat sulit, seperti kita memegang bara api.

Di antara tantangan terbesar yang kita hadapi di akhir zaman adalah:

1. Lemahnya iman: Banyak orang yang sibuk dengan dunia dan melupakan akhirat, sehingga ketaatan berkurang dan iman melemah.

2. Fitnah: Fitnah semakin meningkat, baik fitnah pemikiran maupun akhlak, yang menjauhkan manusia dari jalan Allah.

3. Menyebarnya kerusakan: Ketidakadilan dan kerusakan di masyarakat semakin meningkat, sehingga memegang nilai-nilai Islam semakin sulit.

4. Jauh dari ilmu syar'i: Banyak orang yang menjauh dari ilmu yang menerangi jalan mereka dan menunjukkan yang benar dari yang salah, sehingga kebodohan meluas dan kesalahan semakin banyak.

Hadirin sekalian, dalam menghadapi tantangan-tantangan ini, kita harus:

1. Berpegang teguh pada Al-Qur’an dan Sunnah: Kita harus kembali kepada Kitab Allah dan Sunnah Rasul-Nya, karena di dalamnya terdapat petunjuk dan keselamatan dari segala fitnah.

2. Menguatkan iman: Kita harus meningkatkan amal shalih kita, memperbanyak dzikir kepada Allah dan istighfar, serta menjauh dari segala yang melemahkan iman.

3. Menuntut ilmu: Kita harus menuntut ilmu syar’i, karena ilmu adalah senjata orang mukmin dalam menghadapi fitnah dan tantangan.

4. Sabar dan teguh: Tidak diragukan lagi bahwa jalan ini sulit, tetapi dengan kesabaran dan keteguhan, kita berharap Allah meneguhkan kita di atas kebenaran sampai kita menemui-Nya dalam keadaan diridhai-Nya.

Kita memohon kepada Allah Yang Maha Mulia agar meneguhkan kita di atas agama-Nya, menjauhkan kita dari fitnah yang tampak maupun yang tersembunyi, dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang shalih yang selamat dari fitnah akhir zaman. Aamiin ya Rabbal 'alamin.

Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.